内审·启蒙——论张爱玲小说对女性弱点的书写

From Self-observation to Illumination——On the Female's Weakness in Zhang Ailing's Novels

张爱玲的小说从女性生命本体出发审视女性自身的弱点,侧重从深层剖析女性在传统意识熏染下变异的灵魂,从而试图解析造成女性悲苦命运的内因,探求阻碍女性自我发展的因素。这种带有强烈的女性本体意识的创作深化了五四时期女性文学觉醒的内审意识,对以后女性文学探索女性自身发展道路有着不可忽略的启蒙作用。

From female life noumenon, Zhang Ailing＇ s novels examine the weakness of women and give a deep analysis on their aberrant soul affected by traditional consciousness. They try to analyze the internal causes of women＇ s miserable destiny and explore the factors which hinder women＇ s self-development. This kind of creation, with strong female consciousness, deepens the self-observation consciousness of women＇ s literature arising in the May 4th period and has an immeasurable illuminative influence on the exploration of female＇ s self-development in later women＇ s literature.