以人为本:构建社会主义和谐社会的核心理念

Human-orientedness: Core Notion of Building Socialist Harmonious Society

构建社会主义和谐社会,必须树立和遵循以人为本的核心理念。理解这一理念的前提是正确把握"人"的内涵,重点是深刻认识对"本"的界定,实践诉求是高度关注民生。关注民生包括改善民生、保障民生、发展民生,解放和发展生产力是改善民生、贯彻以人为本核心理念的现实路径,以最广大人民群众的根本利益为本是保障民生、贯彻以人为本核心理念的必然要求,实现人的自由全面发展是发展民生、贯彻以人为本核心理念的终极目标。

The core notion of human-orientedess should be cultivated and maintained in order to build socialist harmonious society. Conditions which need to be taken into consideration for comprehending the proposition of taking human-orientedess as the core notion are as follows： correct understanding of the connotation of human is the premise, deep understanding of the definition on fundamental is the focus, and high concerns for people＇s livelihood is the practical pursuit. Concerns for livelihood include its improvement, guarantee and development. Liberating and developing the productive force are the realistic ways for developing livelihood and implementing the core notion. Basing on the basic interests of the vastest majority of the people is the inevitable requirement for the livelihood guarantee and the core notion implementation. Realizing human＇s flee and comprehensive development is the ultimate goal of developing livelihood and implementing the core notion of human-orientedess.