严惩商业贿赂犯罪刻不容缓

It's Urgent to Punish Commercial Bribe Crimes Severely

伴随着商业活动的日益繁荣,利益逐渐成为社会主义市场经济活动的主要目的,商业经营者为了争夺商业资源、获取高额的商业利润,不惜利用各种不正当的竞争手段,于是,商业贿赂犯罪就在利益的驱使下出现了。商业贿赂是市场经济的一颗毒瘤,如果不能得到有效治理和清除,将会造成经济秩序混乱、市场腐败盛行与经济增长乏力并危及社会稳定。究其原因,市场体系发育不成熟、竞争机制不健全、公共权力干预过当以及反商业贿赂法律体系的缺陷,是产生商业贿赂的土壤和根源。

With the growing prosperity of commercial activities, interests of the socialist market economy has gradually become the main purpose of commercial operators. In order to obtain the commercial resources and the high level of business profits, traders improperly use various means of competition. Therefore, commercial bribery driven by the interests emerged. Commercial bribery is a malignant tumor in the market economy, if it is not effectively controlled and removed, it will result in economic disorder, corruption prevailing market and weak economic growth and endanger social stability. The reasons lie in the immature market system, unsound competition mechanism, the intervention of public power and anti - commercial bribery legal system deficiencies.