国Ⅲ，企业何去何从?

Where are we Headed to,after National Ⅲ?

国Ⅲ标准实施两月来,因技术路线不同而引起的技术之争给市场带来巨大冲击。一是以电控高压共轨为代表的主流国Ⅲ重卡技术价格偏高,消费者比较敏感。另一种机械式直列泵+EGR非主流技术,存在价格偏低、生产一致性差等诸多问题,困扰着用户和企业。在这种前提下,企业该如何权衡利弊,走适合自己的发展道路?

Due to the difference in technological course, dispute raised by National Ⅲ, since its implementation two months ago, has a great impact in the market. The cost of mainstream National Ⅲ heavy truck tech, represented by electronically-controlled high-pressure common-rail, is relatively high. Another nonmainstream tech, mechanical in-line pump＋EGR, has the problems named low cost but high fuel consumption and poor production consistency, which are concerning the customers. Then, how can our enterprises choose one right development road, while balancing the matter seriously.