浅析中介语石化内外因及应对策略

The internal and external causes for interlanguage fossilization and the corresponding measures of d efossilization

在第二语言习得中,中介语石化是一个普遍的不可避免的现象,所以值得研究。作者从内部因素和外部因素两个方面分析石化原因,并在分析的基础上提出了消除的应对策略。这些策略将有利于教师提高教学质量,有利于学生最大限度地掌握目的语,防止倒退现象的出现。

Intedanguage fossilization is a pervasive and unavoidable phenomenon in second language acquisition, which interferes with our foreign language learning, and hence it is worthwhile to pay attention to it. This paper analyzes the internal and external factors, which contribute to the fossilization, and at the same time puts forward strategies for teachers to improve their teaching quality and for the learners to learn the target language in a better way so as to retard backsliding phenomena.