浅谈母语对外语学习的影响

A Brief Talk on the Influence of Mother Tongue in Learning Foreign Language

学习任何一门外语,母语都会对其造成或多或少的影响。有时这种影响是积极的,有时是消极的。通过对母语正负迁移的分析,阐述了在外语学习中应该如何帮助学生利用其正迁移,克服其负迁移,以提高学习效率。

We are always influenced by mother tongue to some degree in our learning foreign languages, and we call the influence transfer. Sometimes the transfer is positive and sometimes negative. By analyzing the two opposite aspects of mother tongue, the author will tell us how to make good use of the positive transfer and avoid the negative aspect to improve our English study.