论江西诗学形式与内容的内在矛盾

On the Inherent Contradictions of Form and Content of Jiangxi Poetics

江西诗学对形式的过度关注历来被人诟病,然而,这只是江西诗学为解决初学诗者的难题而不得不采取的下策。江西诗人们自然知道诗歌情"意"内容的重要性,但对那些初学诗者而言,形式"法"度则是他们更关注的问题;如何克服这二者之间紧张关系是江西诗学面临的难题。江西诗学提出"悟"之主张,依然未能有效解决这一难题。

The poetics of Jiangxi is excessively concerned with form, which has always been criticized, however, this is only an unwise move taken by the Jiangxi poetics for beginners to solve the problem of learn- ing poems. It is certain for Jiangxi poets to know the importance of sentiment of poetry, but for those begin- ners, the form of ＂law＂ of them are more concerned about the issue on how to overcome the tensions between the two which the Jiangxi poetics is facing. The Jiangxi poetics puts forward ＂enlightment＂ that still failed to solve this problem effectively.