法国人管当铺叫“姑姑”

在法国，人们把当铺亲切地称为“姑姑”。相传路易·菲利普的三儿子生性好赌，运气不佳的他欠了一身赌债，只好去当铺把太后送的表当掉。太后发现他的表不见了，就质问表在哪里，他随口说了一句：“我把表忘在姑姑家了。”从此，法国人就把当铺称为“姑姑”。