汉英标点符号的比较研究

Comparative Analysis on English-Chinese Punctuation

标点符号能帮助作者充分表达思想，使读者正确理解书面语的结构关系和文章所表达的意思。任何一种文字的标点符号都有其规范性，笔者通过比较汉英常用标点符号，研究它们在汉英语中的语用异同，以期在提高刊物的标准化、规范化水平等方面做一些深入细致的工作。

Punctuation will help authors to fully express their thoughts and readers to understand the structural relationship in written language correctly.The punctuation in any language has its own normative characteristic. By comparing some common punctuation marks between English and Chinese, this paper focuses on the differences of punctuation in two languages. By doing this, we hope to improve the normative level for journals of using punctuation marks.