科学发展观:中国发展战略的继承与超越

Scientific View on Development: Inheriting and Transcending the Developmental Strategies for China

建国以来,中国发展战略经历了一个从均衡发展到非均衡发展再到相对均衡发展的过程,社会运行机制也经历了一个从侧重平衡机制到侧重动力机制,再到动力机制与平衡机制协调运行的过程。这在哲学层面上展示了一个由肯定到否定再到否定之否定的辩证发展过程,科学发展观就是这一发展过程中的否定之否定阶段,它标志着中国社会主义建设战略指导思想的成熟。分析中国发展战略和社会运行机制的演变过程,对于认识科学发展观的弥足珍贵,主动落实科学发展观,具有积极的现实意义。

Since the founding of New China in 1949, China＇s developmental strategies have gone through the process of balanced development, non-balanced development and relatively balanced development, and correspondingly, the social functioning mechanism has also undergone the same course. This displays the dialectical course from affirmation to negation and to negation of negation. The scientific view on development is the last phase of the previous course, and symbolizes the maturation of the guidelines for China＇s development. Analyzing the evolution of the developmental view and the social functioning mechanism in China is of practical significance to the understanding and implementing the scientific view on development.