浅谈《剪灯新话》的思想内涵

Simple Remark on the Ideological Connotation of <New Talks in the Light of Candle Wick Stirred>

《剪灯新话》中的作品,大多通过胭粉灵怪故事反映元明易代之际的社会动乱、政治腐朽与人民苦难,并表现青年男女对爱情和婚姻自由的追求,有较强的社会批判性。同时,《剪灯新话》还表现出强烈的反战情绪和哀穷悼屈的悲悯情怀,在一定程度上,表达了人民的心声和要求,体现了瞿佑对"真情"的看重。

Many stories in the fiction 〈 New Talks in the Light of Candle Wick Stirred 〉 by QU You reflect the social unrest ,politics decayed with the people＇s misery and display the young people＇s seeking love and marriage freedom, thus the fiction has stronger critical character. Meanwhile, this fiction still displays the strong mood of ant - war and the feeling of sympathizing with the poor and the weak, thus it in certain degree expresses the people＇ s want and heartfelt wishes and displays the writer＇s paying attention to ＇true feelings＇.