我国贸易顺差透析

A Thorough Analysis on Trade Surplus of China

自2001年以来,我国年度贸易顺差连创新高。居高不下的贸易顺差促使贸易摩擦急剧增多、人民币加速升值、我国的外贸依存度拉高等,严重影响了我国经济的发展。为此,本文在透彻分析贸易顺差给我国带来的影响及其产生的根本原因的基础上,提出了缓解贸易顺差的建议。

China＇s annual trade surplus has been becoming larger and larger since 2001. Such continuous trade surplus has certainly influenced the development of China＇ s economy, and led to sharp increase of the trade friction, Renmingbi appreciation, higher dependence on foreign trade of China, and etc. Therefore, on the basis of analyzing the reasons and impacts of trade surplus on China thoroughly, the paper puts forward some suggestions to reduce trade surplus.