关于人身能否成为民事执行标的的思考

Consideration on whether the Person can Be Regarded as the Object of Civil Execution

民事执行标的应限于被执行人的财产和被执行人完成的行为。将被执行人的人身作为执行标的既不利于人权保障,也不符合现代法治的基本要求,同时会助长"执行乱"现象的滋生。应着力完善相关制度,以期缓解"执行难"的现状。

The object of civil execution should be limited to the performer＇s property and behavior. If we regard the person as the object of civil execution, it is neither good to protect human rights, nor consistent with the basic requirement of modem legal system. Meanwhile, it can contribute to breeding disorder in execution. In order to get over the difficulties in execution, we should do our best to perfect some relevant system instead of expanding the object of civil execution to the person.