马克思主义中国化及其现代化:可能与需要

Sinicization and Modernization of Marxism: Possibility and Necessity

马克思主义是由欧洲理论家、革命家马克思和恩格斯在19世纪所创立的思想理论体系。马克思主义之必然会实现中国化及其现代化,是由于:首先,马克思主义具有真理性,而追求真理的中国共产党人也需要运用马克思主义来指导中国的革命和建设实践;其次,马克思主义具有价值性,而中国人民也需要引进马克思主义来为自己改造客观世界和建设中国特色社会主义服务;再次,马克思主义具有普遍性和开放性,而中国人民也需要马克思主义在中国土地上扎下根来并与时俱进。

Marxism was established by Marx and Engels in the 19th century. The causes of Sinicization of Marxism are： Firstly, Marxism has the nature of truth and the members of Communist Party of China need it to direct their practice of localization and modernization; Secondly, Marxism possesses value and Chinese need it to construct the society with Chinese features. Thirdly, Marxism is universal and open. Chinese need it to take root in China and develop with the change of the times.