大院里的“UFO”：邵韦平访谈录

"UFO"in BIAD:Interview with Shao Weiping

姜珺（以下简称姜）：明年是建国60周年，作为与”共和国同龄”的北京市建筑设计院（以下简称北京院）．在与共和国同步成长的60年历程中可以分为哪些阶段？院内的方案创作工作室是在哪个阶段出现的？

Jiang Jun （Jiang）： Next year is the 60th anniversary of new China, Being the same age of the People＇s Republic of China, Beijing Institute of Architectural Design （BIAD） also has a long term of 60-year＇s development. So what are the different development stages of BIAD？ And in which stage did the Un-Forbidden Office start to operate？