汉语形象色彩词语的构成理据及其表达功能

On Formation Reasons and Expressing Functions of Chinese Figurative Words

形象色彩词语充分体现了汉民族"具象思维"的特点,在构成形式上有其自身的聚合规律,包括视觉形象、听觉形象、味觉形象、触觉形象等类别。在表达功能上也独具匠心,尤其在增强词义的明晰性,扩大词义的适用范围,突出语言的形象性、生动性等方面更是功效显著。

Chinese figurative words embody the feature of concrete thinking of Chinese nation.They have their own law of auumulation including visual image, hearing image,tasting image and touching image, etc. They are particular in expressing function especially in consolidating words＇ clarity and in enlarging words＇ range. They are also effective in highlighting the figurativeness and vividness of Chinese language.