把握文化大发展大繁荣的本质要求——着力推进以社会主义核心价值体系为根本的和谐文化建设

Grasp the Essential Reguirement of Cultural Eeuelopment and Prosperity——Make Efforts to Push Construction of a Harmonious Culture Rooted by the System of Socialist Core Values

推动社会主义文化大发展大繁荣不仅是一个量的范畴,更是一个质的范畴。建设以社会主义核心价值体系为根本的和谐文化是推动社会主义文化大发展大繁荣的本质要求;着力建设以社会主义核心价值体系为根本的和谐文化才能充分发挥文化在推进中国特色社会主义事业中的重要作用。因此,要紧紧抓住社会主义核心价值体系这个根本来加强和谐文化建设,切实打牢全党全国人民团结奋斗的思想道德基础。

Promoting vigorous development and prosperity of socialist culture falls not only into a category of quantity, but aslo a category of quality. Building up a harmonious culture rooted by the system uf socialist core values is the essence request of promoting vigorous development and prosperity of socialist cuhure. We will make every effort to build up a harmonious culture rooted by the system of socialist core values, to make the culture play a important role in promoting the undertaking of socialism with Chinese characteristics. So, we must grasp tightly the fundamental key of the system of socialist core values to strengthen hamonious culture construction, and solidify the common ideological basis of the joint endeavor of the whole Party and the people of all ethnic groups.