期刊文献+

情感与岁月的融合——浅析罗伯特·彭斯的《昔日时光》 被引量:3

Comments on "Auld Lang Syne" by Robert Burns
下载PDF
导出
摘要 《昔日时光》是诗人罗伯特.彭斯的经典之作,语言真挚,风格淳朴,韵律优美,流传广泛。从彭斯生活背景和所处的历史环境入手,评析了《昔日时光》,并探讨了这首诗的起源根脉、功能意义及版本流传,以利于我们更进一步深刻理解该诗的丰富内涵。 "Auld Lang Syne" is the masterpiece of Robert Burns, the famous Scottish peasant poet, with its sincerity and artlessness as well as a beautiful tune, and therefore has won worldwide popularity. From Burns' life and historical background, this article analyzes the origin, functions, significance and different versions of the poem, in the hope of making the profound meaning of the poem better understood.
作者 陈彦君
出处 《龙岩学院学报》 2008年第4期80-82,共3页 Journal of Longyan University
关键词 罗伯特·彭斯 《昔日时光》 起源 功能 版本 Bums "Auld Lang Syne" origin functions versions
  • 相关文献

参考文献4

  • 1王守仁.英国文学选读[M].北京:高等教育出版社.2005:52-56.
  • 2维基媒体基金会.AuldLangSyne[EB/OL].[2008-05-11].http://en.wikipedia.org/wiki/Auld_Lang_Syne
  • 3R W Bro Bruno Gazzo. Brother Robert Bums' AULD LANG SYNE [J/OL]. [2008-06-05]. http://www. masonmusic.org/bums.html
  • 4刘炳善.英国文学简史[M].郑州:河南人民出版社.2007:201-209.

共引文献23

同被引文献17

  • 1许渊冲.“毛主席诗词”译文研究[J].外国语,1979,2(1):11-19. 被引量:94
  • 2Ellis, R. 2003. Task-based Language Learning and Teaching [M]. Oxford: Oxford University Press.
  • 3Williams, O. (改编). Dickens, C. (著). 2006. Great Expectations [M].北京:航空工业出版社.
  • 4陈芝.Life.考试与评价(英语通),2008,(6):1-3.
  • 5高晓丽.小学英语对话教学艺术初探.中小学英语教学研究与实践,2010,(3):63-65.
  • 6李汝仪(译).2005.伊索寓言全集[M].南京:译林出版社.
  • 7王莹.浅议小学英语教学的艺术性.中国学术研究,2009,(3):18-20.
  • 8译林出版社.2005.普通高中课程标准实验教科书·英语9(选修模块)[T].南京:译林出版社.
  • 9教育部.2002.全日制义务教育英语课程标准(实验稿)解读[M].北京:北京师范大学出版社.
  • 10李明秋,齐丽霞.中西方颜色文化及其翻译[J].英语知识,2008(4):4-6. 被引量:2

引证文献3

二级引证文献11

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部