编辑过程中对作者著作权的保护

The Protection of Author's Copyrights in the Process of Editing

编辑过程是对书稿从内容到形式最全面、最细致的一次把关。在这一过程中,编辑要尊重作者的署名权,制止不当署名行为的发生;慎用修改权,把握好文责自负与编辑把关的尺度;尊重作者的学术观点和行文风格,确保作品的完整性;保证著作权人获得报酬权,将维权意识贯穿于编辑活动的每一个环节。

The process of editing is the most comprehensive and careful control of the book quality from contents to forms, in which the editors should respect the author＇s right of attribution and avoid improper identity. Meanwhile,the editors should also be cautious in employing the right of amendment,deal well with the relationships between the responsibility for writings and editing check. The author academic viewpoints and writing style should be valued in order to maintain the integrity of the works. In addition,the authors＇s right to get payment should also be guaranteed and the consciousness of maintaining rights should be penetrated through the whole process of editing.