期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
广告翻译小议——一种互文性视角
下载PDF
职称材料
导出
摘要
互文性强调特定文本与其他文本之间的相互联系和影响。本文将互文性概念引入广告翻译中,通过对几则广告和广告译文的互文分析,试图探讨互文性在广告翻译中的运行机制和应用价值,为广告翻译的研究提供新的视角和方法。
作者
骆萍
机构地区
重庆工商大学
出处
《商场现代化》
北大核心
2008年第27期201-202,共2页
关键词
互文性
文本
广告
广告翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
2
参考文献
3
共引文献
13
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
Prince, Gerald. A Dictionary of Narratology[Z]. Lincoln: University of Nebraska Press, 1987
2
马中红.
互文性:一个无限广阔的广告创意空间[J]
.中国广告,2006(8):72-79.
被引量:14
3
建星.实用广告语创作艺术[M].合肥:中国科学技术大学出版社,1999
二级参考文献
2
1
秦海鹰.
互文性理论的缘起与流变[J]
.外国文学评论,2004(3):19-30.
被引量:483
2
马中红.
影视与广告创意的“互文性”[J]
.中国广告,2006(1):44-45.
被引量:3
共引文献
13
1
宋伟元.
浅谈新诗中的造境技巧[J]
.大家,2011(17):20-20.
2
李煜,梅晓娟.
浅谈互文性理论与广告标题翻译[J]
.铜陵职业技术学院学报,2009,8(3):61-62.
被引量:2
3
焦树民,李冬明.
广告文本“伪互文性”探析[J]
.新闻爱好者(下半月),2011(8):44-46.
4
焦树民,李冬明.
论广告创意中的“旧元素新组合”——基于互文性的视角[J]
.今传媒,2011,19(9):10-13.
被引量:2
5
杨燕.
互文性在中英文广告语篇中的应用[J]
.文学教育(中),2011(9):83-84.
被引量:1
6
陈伟伟.
电视广告的互文性现象探究[J]
.科教文汇,2011(36):199-200.
7
关怡.
广告文本的互文性分析[J]
.山西煤炭管理干部学院学报,2011,24(4):125-127.
8
彭孝栋.
互文性视角下广告艺术张力探析——以可口可乐2014世界杯全球广告为例[J]
.东南传播,2015(3):102-104.
被引量:1
9
方伟,蔡淳.
二十一世纪以来广告语变迁研究综述[J]
.长春理工大学学报(社会科学版),2018,31(3):127-130.
10
傅根清,杨轩.
跨文化传播广告的前文本策略探析——以印度广告为例[J]
.广告大观(理论版),2019(6):41-50.
1
谭文慧.
从互文性视角研究商标词的翻译[J]
.文艺生活(中旬刊),2011(5):195-195.
2
姜丽.
互文性理论视角下的公示语的汉译英翻译[J]
.作家,2010(6):181-182.
被引量:2
3
徐赳赳.
作者互文和读者互文分析[J]
.福建师范大学学报(哲学社会科学版),2015(6):68-76.
被引量:5
4
吴翠霞.
从互文性视角看中国菜肴的英译[J]
.课程教育研究(学法教法研究),2014,0(14):29-30.
5
徐赳赳,张丽娟.
文章缩写的互文分析[J]
.语言科学,2010,9(2):124-132.
被引量:9
6
朱淑芹.
互文性在汉英广告中的体现与翻译[J]
.吉林教育(教研),2009(8):14-15.
7
孟毅,邱新霞.
论特定文本中特定格式的翻译——以党的十八大报告哈萨克语译本为例[J]
.民族翻译,2014(2):72-80.
8
邢颖慧.
文化意象翻译的认知语用探解——以《论语》为例[J]
.安徽电子信息职业技术学院学报,2017,16(1):48-49.
9
王蕾.
从互文性角度谈广告翻译[J]
.科教文汇,2008(10):186-186.
10
俞建耀.
国内典型商务英语写作教材互文性研究[J]
.中国外语,2015,12(4):63-68.
被引量:6
商场现代化
2008年 第27期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部