重庆市社区连锁超市及便民店的发展思路

The Development Ideas of Supermarket Chains and Convenient Stores of Chongqing Communities

最近几年,随着重庆市经济的迅速发展和城市建设规模的不断扩大,以及旧城改造进度的加快,许多新建的社区远离商业中心,还缺少完善的社区商业服务系统;而传统的社区服务便民店等,大多也是以个体的形式存在。按照建设我国和谐社会的基本要求,即:民主法治、公平正义、诚信友爱、充满活力、安定有序、人与自然和谐相处的社会主义的和谐社会的建设理念而言,重庆市的社区商业在其中发挥的作用还存在一定的差距。

In recent years, as Chongqing＇s economy is developing rapidly, its urban scale is expanding constantly, and the progress of the transformation of the old city is accelerating, many new communities are far away from commercial centres, and they lack a sound service system of community business. Traditional community services, such as convenient stores, mainly exist individually. In terms of the basic requirements of the construction of Chinese harmonious society, namely： democracy and rule of law, equity and justice, sincerity and amity, vitality and stability, orderliness, harmony between the people and the nature. There is a certain distance for the community business of Chongqing to play an role in it.