引进海外图书不应只为赢利

喜欢看书淘书的人不难发现，近来从海外引进的图书越来越多。从当红小说《追风筝的人》，到哲学经典《沉思录》，到儿童读本《不一样的卡梅拉》，到视觉类图书《ISPY视觉大发现系列》，可说种类齐全。但是，一些出版翻译界专家学者纷纷表示，我们的图书引进存在“功利性”严重的倾向。出版社通过引进图书获取经济利益无可厚非．正当的“利”谁都要图。比如2000年引进的《穷爸爸富爸爸》，在国内热卖的同时，也带来了财富启蒙思潮；又如《我的名字叫红》，在其作者帕慕克还没有获得诺贝尔文学奖时，就有出版社独具慧眼将其引进，并因此获得了丰厚的社会效益和经济收益。然而，当这些书热卖了，赚钱了，利益趋使导致图书引进产生了一个怪圈。