雍城遗址出土的筒瓦和瓦当烧结块

Roll Roofing Tile and Sintered Cake of Tile End Unearthed at Yongcheng Site

这件筒瓦与瓦当的烧结块于2005年冬在位于雍城遗址范围内的豆腐村战国时期陶质建材作坊中被发现，具体出土的遗迹单位是该作坊区专门堆弃遴选出废品的壕沟，形状很不规则，由数件带有凤鸟纹瓦当与筒瓦粘连在一起．形成变形、扭曲的烧结块，这是该窑址内发现最大和最为典型的烧成废品。该烧结块的大小为长65、宽60、高径15厘米。

On winter of 2005, this piece of roll roofing tile and sintered cake was found and unearthed at the Doufu village within Yongcheng Site of the workshop of ceramic construction material of the Waming States Period, the concrete relic unit unearthed of which was the abnormal entrenchment. from which the waste products cohered into deformed and distorted sintered cake with file end in bird pattern and roll roofing tile were selected. It was the finalized waste product the biggest and the most typical that was found out inside the kiln site. The sintered cake is 65cm in length, 60cm in width and 15cm in height, which was rejected as spoiled product by the kiln worker at that time when having the overlapped and dried file end and roll roofing tile loaded into the kiln for sintering in the fire that was not conntrolled wen enough, causing some of the file color into black green with more density and harder texture.