人、自然和动物

Human,Nature and Animal

本文从自然和人性的角度讨论了人和动物的关系。指出自然(人性)往往是文化建构的结果,并对人和动物所习以为常的差异关系提出了质疑。本文强调人和动物的关系在某些处境下,比人和人的关系更加自然,更加亲密。

This paper discusses the relation between human and animal from the perspectives of nature and human nature.The author holds that nature is constructed by culture and challenges the mystifying difference between human and animal.The paper argues that in some circumstances,the relation between human and animal can be more intimate than that between human beings.