着力把握中国特色社会主义理论体系

Focusing on Grasping the System of Theories of Socialism with Chinese Characteristics

中国特色社会主义理论体系是一个崭新的理论范畴。这一理论体系,以发展为主题,以改革开放为主线,坚持解放思想,在探索与实践中,形成了一个内涵丰富、结构完整、逻辑严密的科学体系。这个理论体系是马克思主义中国化的最新成果,是全国各族人民团结奋斗的共同思想基础,是实现中华民族伟大复兴的行动指南。

The system of theories of socialism with Chinese characteristics is a completely new theoretical category. Taking development as its theme, reform and opening up as its principal line and the emacipiation of minds as its basis, the system has developed into a scientific system with rich content, complete structure and close logic. It is the latest achievements in adapting Marxism to Chinese conditions, provides the ideological basis for the people of all ethnic groups to he united in struggle and serves as the guide to action in attaining the great rejuvenation of the Chinese nation.