看似寻常却奇崛——浅析奥斯丁小说的题材选择与叙事方式

Common Seemingly,Outstanding Actually——A Brief Analysis on Jane Austen's Subject Selection and Narrative Mode in Her Romantic Stories

简.奥斯丁的作品持续不断地得到普通读者和评论家的青睐,历经二百年而不衰,奥秘就在于她对传奇的巧妙化用——继承而又不落俗套——和独特的叙述视角——超然与外,容纳一切,在因袭浪漫故事的古老框架的同时又敢于突破常规,用细腻传神的笔为世界文学贡献了浪漫而又现实的爱情故事。

Jane Ansten＇s works have kept being favored by readers lay and academic throughout the last two centuries. The present paper aims at demystifying the fact from her selection of subjects and narrative mode.