国际战略形势变化及其特点

Developments of International Strategic Situation and their Features

当前国际战略形势在多个层面和多个角度都呈现新的特点。世界力量对比正发生近代以来第三次巨大变化。全球地缘战略态势的新变化越来越突出。国际规则和机制的变革日渐深化,开始步入核心攻坚阶段。和平竞争、合作竞争、发展竞争已成为全球化时代国际关系主要形态。世界正进入"绿色经济时代",经济主导权之争日趋激烈。国际社会生态的脆弱性、不确定性和风险明显上升。这些突出变化给中国的战略机遇期带来了不少新问题,能否变挑战为机遇主要取决于如何应对。

Now the world is undergoing the third transformation in modern history of power realignment. Peaceful competition, cooperative competition and development competition have become the major form of international relations in the age of globalization. How can we transform challenges into opportunities lies in how can we respond to these developments.