青松翠柏慰亡灵 白鸽玉女祈和平——浅谈侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆扩建工程室外景观的处理

Pine and Cypress Comfort the Dead,White Pigeon Prays Peace

侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆扩建工程是国家发改委批准立项的社会事业项目，是一项具有深远历史意义和重要现实意义的标志性工程。室外景观工程是纪念馆扩建工程的重要组成部分．是纪念馆多种功能的载体．它不仅是人们视觉过程的对象，也是一个具有结构和功能、内在和外部联系的有机系统．还是一个承载过去、表达情感．寄托希望的精神空间。室外景观工程的建设涉及到内部与外部、整体与局部的协调以及建筑风格．表现手法的处理，特别是改扩建工程还涉及新老建筑的衔接、既有景观的保留与舍去等问题，这些都给我们的工作带来极大的挑战。