传统集镇街道商业空间的意象力解析——以湘西地区为例

Analyzing the Imagination of the Business Space of Traditional Town Streets——A Case Study of the West Region of Hunan

湘西地区是湖南省主要的欠发达地区,分布在其中的众多集镇,有许多保存较好的传统商业街道和商业建筑,成为湖南经济、文化的物质载体,是重要的文化遗产和不可再生的人文景观。这些传统集镇是湘西地区的一段重要的历史积淀,具有极高的历史、艺术和科学价值。而商业空间是传统集镇的重要组成部分之一,也是展现传统集镇商业文化、风貌特色的重要场所。本文通过对传统集镇街道商业空间的节点、标志与标识所体现出来的意象力的解析,展现出传统集镇街道商业空间丰富多样社会生活和内涵。

The muhiplicity of geography and the unbalanced economy development of Hunan province caused varieties of the towns and business models. The west of Hunan is one of the least under-developed regions of Hunan province. As a body of Hunan economy and cuhure, the traditional business streets and business buildings, which have been well preserved in numerous villages and towns, are important cultural relics and can＇t be reborn. Most of these traditional towns built in Ming and Qing dynasties, which are an important history of the west of Hunan, are of great values in history, art and science. And the business space is the important parts of the traditional town, is also the important place where the business culture and the appearance features emerges. The paper analyzes the imagination through nodes, marks, placards of the business space of the traditional town streets, and reflects its color full social life and involution.