期刊文献+

敦煌莫高窟北区出土的两件回鹘文佛教文献残片研究 被引量:2

Study of two fragments of Buddhist Writings in Uighur newly unearthed from the northern area of Mogao Grottoes at Dunhuang
下载PDF
导出
摘要 本文首次刊布敦煌莫高窟北区出土的两件回鹘文佛教文献残片,即B157:13和B97:7,并考释其内容,对回鹘文原文进行了拉丁文转写、汉文翻译和简要注释。 From a thoroughly large-scaled archaeological excavation at the site of the northern area caves of Mogao Grottoes in recent years, there were many newly cultural relics unearthed. Among them, some fragments of old Uighur writing papers. This article chose two fragments: No. B157:13 and B97:7 transcription and translation them, and a new simple commentary has contributed.
出处 《敦煌研究》 CSSCI 北大核心 2008年第4期84-88,共5页 Dunhuang Research
基金 国家社会科学基金项目<汉语对回鹘文佛典语言的影响>(06BYY057) 新疆大学校院联合项目(同上)(XY060204)
  • 相关文献

参考文献23

  • 1庄垣内正弘.古代ウイグル文阿毘达磨俱舍論実義疏の研究Ⅱ[M].京都:松香堂,1993.403.
  • 2Yon Gabain. Allttirkische Grammatik,3. ed. Wiesbaden: Dritte Auflage, 1974 : 36.
  • 3庄垣内正弘.ロシア所葴ウイグル語文献の研究-ウイグル文字表記漢文とウイグル語仏典テキスト-[M].ユ-ラシア古語文献研究叢書,1:2003.130.
  • 4中村元.佛教語大辞典[M].東京:東京書籍,1981.
  • 5Abdurishit YAKUP. Uighurica from the Northern Grottoes of Dunhuang[C]//庄垣内正弘先生退任記念論集:ユ-ラシア諸言語の研究京都:諸言語の研究刊行会,2006:1423.
  • 6耿世民.回鹘文《玄奘传》及其译者胜光法师[J].中央民族大学学报(哲学社会科学版),1990,17(6):66-70. 被引量:11
  • 7Clauson. G. An Etymological Dictionary of Pre-Thirteenth-Century Turkish[M].Oxford: Clarendon Press,1972:435.
  • 8Von Geng shimin und Hans-Joachim Klimkeit. Die ersten funf Kapitel der Hami-Version der Maitrisimit[M], Wiesbaden, 1988:136.
  • 9S. Tezjan. Das uigurische Insadi-Sutra, Berliner Turfantexte Ⅲ[M].Berlin, 1974 : 34.
  • 10P. Zieme. Buddhistische Stabreimdichtungen der Uiguren, Berliner Turfantexte Ⅹ Ⅲ[M].Berlin, 1985: 177.

二级参考文献36

  • 1卡哈尔.巴拉提.回鹘文写本《慧远传》残页[J].文物,1987(5):93-94. 被引量:4
  • 2耿世民.回鹘文《玄奘传》及其译者胜光法师[J].中央民族大学学报(哲学社会科学版),1990,17(6):66-70. 被引量:11
  • 3敖特根.莫高窟北区出土B119:13号文书系回鹘文书[J].敦煌学辑刊,2005(1):16-21. 被引量:3
  • 4W.W.Radloff : Uigurische Sprachdenkmaler. Materialen nach dem Tode des Verfassers mit Erganzungenvon S.Malov herausgegeben. Leningrad, 1928, pp. 148-151.
  • 5R.R.Arat: Eski Turk Siiri. Ankara, 1965, pp. 216-223.
  • 6Peter Zieme: Buddhistische Stabreimdichtungen der Uiguren. BTT XIII, Berlin, 1985, pp. 155-158.
  • 7高楠顺次郎.《大正新修大藏经》,第十九册,№.936[M].日本大正一切经刊行会,1924年..
  • 8Древетюркский Словарь,Ленинград,1969,crp.331.
  • 9伯希和著 耿昇 唐健宾译.伯希和敦煌石窟笔记[M].兰州:甘肃人民出版社,1993..
  • 10J. O. Bulitt, "Princeton' s Manuscript Fragments from Tun- huang", The Gest Library Journal, Vol. Ⅲ,no. 1~ 2, 1989.

共引文献22

同被引文献175

引证文献2

二级引证文献3

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部