武士道与日本对外侵略扩张方针的确立

The Bushido and the Policy of Japanese Aggression and Dilation

武士道是日本特有的文化传统,是在日本庄园领主间争夺土地的激烈斗争中产生的,是日本封建社会居于主体地位的道德规范。明治政权建立后,对封建武士道加以改造、利用,把封建武士道变成了近代日本的军人精神和国民精神,成为维护天皇制和对外侵略的精神武器。

The Bushido, which came into being in the severe fight for land among the owners of manors, is the peculiar cultural tradition in Japan. And it was the dominant moral norm in Japanese feudal society. It was further reformed and utilized, turned into modern military spirit and national ethos, and became the spirit weapon for maintaining the system of the Mikado and the aggression against others after the founding of theMeiji regime