和谐社会构建与社会建设理论创新

Times demand construction of harmonous society and creation of social construction theory

构建社会主义和谐社会,是当代中国全面建设小康社会、开创中国特色社会主义事业新局面的全局出发提出的一项重大战略任务。社会主义和谐社会的构建,是当今中国社会坚持以人为本与全面协调发展的时代呼唤,是当代中国马克思主义社会建设理论的重大创新。

In order to construct Xiao Kang Society from all sides and develop socialist course with Chinese features, The Chinese Communist Party lays the policy of constructing socialist harmonous society, which meets the need of the times that human beings should be of primary importance, and that society should go forward coordinately. This policy is a significant creation of Marxist social construction theory in contemporary China.