川剧艺术中的身体文化

The Body Culture in Sichuan Opera

川剧艺术中独特的身体文化在于身体对"程式"的突破,通过意识层面(变形,杂技)和潜意识层面(梦游与历死)实现。而身体对"程式"的超越精神则来源于巴蜀文化的反叛性格。

The body culture unique to Sichuan opera lies in the body＇ s breach of the conventions of Sichuan opera. This breach is executed on both the conscious plane （acrobatics） and the subconscious plane （sleep walking and death experiencing） . The body＇ s breach of and transcendence over the conventions of the theatrical genre is energized by the rebellious nature of Bashu culture.