“元素”学说的来源

The Origin of The Element Theory

"‘元素’学说的来源",系作者《斯坦尼斯拉夫斯基体系推想》的第一部分。作者认为斯氏体系的"元素"说,源自于构成心理学派的"心理化学"分析的基本思路,从而对演员的创作心理过程作了化学"元素"分解的工作,并将它们一一转化为一系列的演员技巧训练课程。这便是斯氏体系的演员"元素"说。

The paper suggests that the ＂element＂ theory of Stanislavski＇ s system originates from the idea of ＂chemistry of psychology＇＂. Stanislavski breaks down the ＂ elements＂ of the actor＇ s creative psychological process and accordingly designs a series of technical training programs for him.