近十年台湾节日变迁与文化认同研究

On Festivals Change in Taiwan in the Last Ten Years and Its Cultural Identity

从历史脉络来看,台湾节日和相关庆典活动,渗透在日常生活中,民众喜闻乐见,积极参与,是台湾大众文化的重要组成部分。执政当局常借政治强力,主导节日纪念内涵和方向,打造出有利于执政的社会氛围。相关改写虽常受到在野党和民众的呛声和反对,但随着执政者对节日政策的细化和逐步采用施行,还是在改写台湾民众的文化认同方面,取得了一定的"实效"。

Historically festivals and its festivities are the important part of mass culture. It is also true in Taiwan. They have infiltrated people＇s daily life and been loved and joined by people.The ruling authorities often use their political power to influence the content of the festivals and the direction of the celebrations, and create a social atmosphere beneficial to their ruling. Though the associated rewritings are often opposed by the Opposition and the common people, they have had some actual effects on the cultural identity of people so long as the festival＇s policies are gradually refined and adopted.