德英相同或相近语法现象举隅

我国学生学习外语，多会觉得是一种负担，至少在一段时间内会是这样。而与此同时，外国人，尤其是欧美人士，却几乎能较轻松地掌握几种语言。究其原因，可能是具有某种亲缘关系的语言间相同或相近的地方较多，相互间容易正向迁移或者是融会贯通。而我们的母语——汉语，恰恰与我国目前所开设的各种外语，特别是通用外语几乎无任何亲缘关系可言。