理论武装:推动改革开放30年伟大历史进程的思想保证

Arming the Party with Theories: Thought Guarantee to Drive the Great Historic Process of Reform and Opening up for Three Decades

把中国特色社会主义理论体系转化为全体党员和全国人民团结奋斗的共同思想基础和共同理想信念,转化为引领改革发展的强大推动力,靠的正是我们党坚持不懈、一刻也不放松地加强理论武装工作。面对经济社会改革发展的新形势、新任务,理论武装工作还有诸多的不适应,必须以改革创新的精神加强思想理论建设,切实增强理论武装工作的针对性和实效性。

It is to arm our party with theory continuously that shifts the socialist theory system with Chinese characteristics into the common thought and ideal of the whole nation, and into the powerful driving force of reform and development. The new situation and task of economic and social development requires that we should strengthen thought and theory construction with the spirit of innovation, make theory arming hit the target accurately, and promote its effectiveness.