摘要
1 前言
日本国内对钢铁的需求一直处在扩大不旺的年代，但近几年遇到中国钢铁需求增加，这一商机迫使日本扩大出口。在这种形势下，日本国内粗钢的产量超过了1亿t，处于满负荷生产状态。但是，增加生产带来的设备投资却很困难，因为在过去数年中，由于设备的集约对日本国内的钢铁业来说处于困境，因此各生产线以提高生产效率的方式来适应。在这样的状况下，国内在10年中，新的轧制生产线的建设（其中包括恢复）共进行了三项即热轧两项、冷轧一项，热轧是1980年以后建设的，
出处
《太钢译文》
2008年第3期36-41,共6页
Taigang Translation
