美国国会干涉西藏事务的早期活动(1959—1989)

The United States Congress' Early Intervention on Tibetan Affairs(1959—1989)

1959年西藏叛乱以来,美国国会对中国西藏事务进行了长期的干涉活动。国会早期干涉西藏事务的主要活动包括:为美国中央情报局的西藏秘密行动提供资金保障;为达赖集团提供经济和政治支持;从1987年开始,国会开始以立法的形式插手西藏事务,其立法活动的目标是将美国对华政策与"西藏问题"挂钩。国会干涉西藏事务的早期活动不仅损害了中美关系的健康发展,而且也在很大程度上助长了达赖集团在国外的分裂活动。

Since the 1959 rebellion in Tibet, the U. S. Congress had a long - term intervention on China＇ s Tibet affairs. The main activities of Congress＇ s early interference in Tibetan affairs included as follows： appropriating funds for CIA＇s covert operations in Tibet;providing economic and political support for Dalai clique; Since 1987, the Congress had begun to intervene Tibetan affairs by legislation,whose aim was to link the United States policy towards China and the Tibet problem. The United States Congress＇s interference does not only harm the bilateral ties of Sino- U. S. relations,but also contributes greatly to Dalai clique＇s separatist activities abroad.