以《中国文化常识》为例看对外文化类图书的编辑

2007年，国务院批准设立汉语国际教育专业硕士学位，标志着汉语国际教育已成为一门独立学科。目前，我国开设国际汉语（原名称“对外汉语”）教学的高校已达五百余所，在海外已创建孔子学院二百余所，世界范围内的国际汉语教学和科研专业队伍不断扩大。与此同时，越来越多的外语出版单位开始“涉足”国际汉语图书的出版．以满足国际汉语学习的需要。读者对象的变化。对出版环节。尤其是对策划编辑和加工编辑都提出了新的课题和要求。下面仅以《中国文化常识》的编辑出版为例，谈谈对外文化类图书在编辑过程中应该注意把握的几个问题。