扩大消费,实现经济发展由消费、投资、出口协调拉动

Expand Consumption,Achieve Economic Development Relying on Consumption,Investment and Export Coordination

我国经济增长主要靠投资和出口拉动,而消费需求增长相对滞后,不利于经济的健康稳定发展。因此,必须按照科学发展观的要求,加快转变经济发展方式,把扩大消费需求作为当前经济工作的着力点,增强消费对经济增长的拉动作用,实现消费、投资、出口协调拉动的格局。

China＇s economic growth mainly relies on investment and export. But consumer demand growth has lagged behind, which is not conductive to the healthy and stable economic development. Therefore, it is essential to accelerate the transformation of the development pattern according to the Scientific Outlook on Development. And it is important to place the focus of economic work on boosting consumer demand too. Finnally consumption, investment and export will be coordinated to boost economic growth.