美国对华贸易保护主义政策透析

Analysis on the Trade Protectionism Policy of USA to RPC

近年来,随着中美之间贸易不平衡的不断加剧,两国频现贸易纠纷。美国的贸易保护主义已经从产业层面上升到国家层面,并采取了压迫人民币升值这一手段。其目的不单单是为了缩小其贸易逆差,而是为了解决其庞大的政府财政赤字问题。中国在调整人民币汇率的同时,应采取理性的反应措施。

With the increasing unbalance of trade between China and the United States, trade disputes are climbing. American Trade Protectionism has already risen from the industry level to national level, and oppressed revalue of RMB, which aims not only at contracting its trade disequilibrium, but also at resolving its huge federal financial deficit. This paper suggests that some rational measures should be taken in adjusting the exchange rate of RMB in dealing with this problem.