台湾当代建筑的地域特征与国际化

I Localization and GiobaJization of Contemporary Architecture in Taiwan

2007年第六届远东建筑奖第一次跨越两岸设奖，《时代建筑》借协助上海地区评奖之际，参与了台湾地区入围作品评勘工作，考察了台湾当代建筑实况，和台湾的建筑业界和学界建立了广泛的联系，积累了丰富的资料。2008年两岸关系进一步改善，促使我们通过专刊进一步扩大与台湾建筑界的交流与互动。

The 2007 Far Eastern Outstanding Architectural Design Award begins for the first time to set up titles across theTaiwan Sb＇aits.Time ＋Architecture was invited to assist in appraising works in Shanghai Taking this opportunity editors of Time ＋Architecture participated in appraising works of the candidates in Taiwan and made a survey of Taiwan Residents contemporary architecture. Meanwhile, they established extensive connections with the archrectural professionals and academics inTaiwan and amassed abundant information. In 2008, relations across the Taiwan Straits have been further improved, which urges us to expand interactions and exchanges with the architectural profession inTaiwan by publishing this special issue.