多重隐喻的地景美学——谈孙德鸿的十三行博物馆

Landscape Esthetics of Multi-Metaphor——Te-hung SUN′s Shisanhang Museum

作者试图论述台湾中生代建筑师孙德鸿座落在台湾台北县八里乡的十三行博物馆,并将其放回台湾战后当代建筑史的发展脉络来重新梳理,并讨论其语言在脉络中的发展性,首先将专注台湾建筑史发展的前期与这批正在活跃的当代建筑师的关系:其次将揭示十三行博物馆的美学与所在地理环境的对话:最后则讨论该语言在台湾当代建筑发展脉落中的地位与可能性。

The author attempts to elaborate the Shisanhang Museum in Bali of Taipei, designed byTe-Hung SUN, an architect of the middle generation in Taiwan It will be scrutinized through the context of development of architectural history from post-war to nowadays, and the development of its architectural language will be discussed as well. Firstly, the article focuses the attention on the relationship between the early stage of Taiwan Residents architectural history and the contemporary active architects. Secondly the article unveils the connection between Shisanhang Museum＇s aesthetics and its geographical setting. Lastly, the situation and possibility of this language in the context of the development of architectural history in Taiwan are discussed.