解放思想促进中国特色社会主义不断发展

Emancipating the Mind to Realize the Continuous Development of the Socialism with Chinese Characteristics

解放思想促进中国特色社会主义不断发展:第一,开展真理标准问题大讨论,为科学地探索中国特色社会主义奠定思想基础;第二,抛弃"以阶级斗争为纲"论,重新探讨社会主义的本质;第三,纠正姓"资"姓"社"的思想偏见,确立衡量社会主义建设中一切工作好坏的三个"有利于"标准;第四,突破把计划经济同商品经济对立起来的传统观念,建立社会主义市场经济体制;第五,纠正社会主义只能搞公有制经济的传统观点,建立以公有制为主体、多种所有制共同发展的经济制度;第六,突破种种不够科学的社会发展观,确立以人为本、统筹协调、追求和谐的科学发展观。

The emancipation of the mind is a magic weapon for the development of socialism with Chinese Characteristics. Through the emancipation of the minds, the continuous development of socialism with Chinese Characteristics is represented in the following six aspects： firstly, the discussion on the criterion of truth laid a solid ideological foundation for the socialism with Chi- nese Characteristics; secondly, to discard the class-struggle oriented theory and to probe into the essence of socialism again; third- ly, to eliminate the prejudice against capitalism and apply the standard of ＂Three Favors＂ to the measurement of the quality of jobs; fourthly, to break through the traditional misconception of commercial economy and build the socialist economic system; fifth- ly, to correct the traditional misconception of socialist economy and build a new economic system; sixthly, to break through various less-scientific concepts of development and establish scientific development view.