商务合同和书信英语词汇特征及比较

A Lexical Analysis and Comparison of English for Business Contracts and Business Correspondences

商务英语中的合同与书信文体,与国际贸易、国际金融等学科专业等密切相关,各有其用词特点和词汇特征。合同中出现的词汇并不一定在书信中出现,反之,在商务书仿中很少会出现有合同特色的词汇。分析比较其异同有助于商务英语的学习和准确运用。

The application and correspondences of Business English are closely related to subjects like World Trade and World Finance. Lexicons in contracts will unnecessarily he used in correspondences, and vice versa. The analysis and comparison of English for business contracts and correspondences can be helpful to the learn and application of Business English.