期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
小议文化差异对英汉习语翻译的影响
下载PDF
职称材料
导出
摘要
深具文化特色的英汉习语在翻译中占重要的地位。本文试从地域、习俗、宗教、历史方面来探讨文化差异对英汉习语翻译的影响。
作者
黄秀英
机构地区
永嘉县上塘镇绿嶂小学
出处
《科教文汇》
2008年第27期228-228,共1页
Journal of Science and Education
关键词
英汉习语
文化差异
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
4
共引文献
362
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
4
1
张宁.
英汉习语的文化差异及翻译[J]
.中国翻译,1999(3):24-26.
被引量：194
2
朱耀先.
浅谈中西文化差异与翻译[J]
.中国翻译,1997(4):8-12.
被引量：139
3
刘川,段跃萍.
跨文化差异与词汇翻译[J]
.中国翻译,1996(1):31-32.
被引量：41
4
陈文伯.
关于英汉谚语的对译[J]
.外国语,1987,10(6):40-45.
被引量：39
共引文献
362
1
谭海霞.
浅析中式菜肴名称翻译中的不可译性[J]
.校园英语,2020(49):255-256.
2
常润芳.
解读英汉习语 注意文化差异[J]
.中国成人教育,2007(18):179-180.
被引量：1
3
阳艳.
英汉习语的文化特征比较及翻译[J]
.重庆职业技术学院学报,2007,16(1):98-100.
被引量：1
4
杨元刚.
英语习语的来源与文化内蕴[J]
.湖北大学成人教育学院学报,2004,22(3):18-22.
被引量：8
5
何素芳.
论汉英习语的文化差异及翻译[J]
.闽西职业技术学院学报,2008,10(3):90-93.
6
韩慈红.
国俗词语的英汉互译[J]
.洛阳工业高等专科学校学报,2002,12(1):51-52.
7
金晶爱.
英汉词汇内涵中的文化差异[J]
.内蒙古民族大学学报（社会科学版）,2002,28(6):83-84.
被引量：1
8
陈孟洁.
英汉习语渊源对比及其常用翻译方法[J]
.白城师范学院学报,2009,23(2):56-58.
9
施健,余青兰.
全球化背景下谚语翻译的归化和异化[J]
.文教资料,2008(18):55-57.
被引量：1
10
段新苗,叶朝成.
英汉文化中的“五颜六色”[J]
.文教资料,2008(18):68-70.
1
翟宁宁.
文化差异与英汉习语翻译[J]
.北方文学（中）,2017,0(2):98-98.
2
刘君梅.
浅析日语汉字的理解、使用方法及规律[J]
.职业时空,2014,10(2):128-130.
3
蔡福华.
图式理论在英语阅读中的应用[J]
.山西大同大学学报（社会科学版）,2010,24(2):90-92.
被引量：3
4
丁艳.
英汉习语翻译中的词汇空缺现象及翻译策略[J]
.宁波城市职业技术学院学报,2013(1):83-86.
5
许秀锋.
浅析文化差异下英汉习语的翻译[J]
.考试周刊,2013(16):23-24.
6
李晓梅.
从文化差异看中英文习语翻译[J]
.湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2012,9(2):135-136.
被引量：1
7
朱战炜.
语篇衔接理论在大学英语阅读教学中的应用[J]
.太原城市职业技术学院学报,2008(6):92-93.
被引量：1
8
杨群.
浅谈初中生英语听力能力的培养[J]
.教育界（教师培训）,2012(5):107-108.
9
聂爱政.
有效提高英语听力的七点建议[J]
.小作家选刊（教学交流）,2014(2):229-230.
10
张琳娜.
浅谈英语介词的重要性及掌握技巧[J]
.求知导刊,2017(11):124-124.
被引量：1
科教文汇
2008年 第27期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
