摘要
汉英公示语在城市全球化经济发展中不容忽视。本文介绍了长春市汉英公示语的调研情况,指出长春市的汉英公示语存在明显的语用失误,并结合实例讨论了现存的问题并提出建议。
The translation of public signs have played an important role in city economic development. This paper introduces the research of public signs translation in Changchun. It points out that a lot of pragmatic errors appear in English translation of public signs. And it also discusses the serious errors of public signs. Suggestions are made to improve public signs translation in Changchun.
出处
《术语标准化与信息技术》
2008年第3期29-31,共3页
Terminology Standardization & Information Technology
关键词
词汇
公示语
标准化
城市经济发展
term
public sign
standardization
city economic development
