论“体能与技术”训练——兼论我国训练理论存在的问题

Discussion on Training of "Physical Ability and Technology"——Question and Ponder of Our Country Trains the Theory

体能与技术训练是训练理论的核心问题,也是提高运动成绩的关键。总体上我国训练理论对于体能与技术训练的关系认识是彼此分立、分别存在的,在训练上是分割的、脱离的。然而,在专项化训练趋势下发展的竞技体育,体能与技术应是互为基础、彼此支撑的关系,不能相互分离。对早期专项化训练过程中体能与技术的关系认识错位是导致其孤立发展的根本原因。

The physical ability and the technology are trains the theory the core question, also is enhances the movement result the key. In the overall our country trains the theory is each other establishes separately to the physical ability and the technical relational understanding, separately exists, in the training is the division, is separated from. However, athletics sports which develops under the training special tendency, the physical ability and the technology should be mutually for the foundation, each other strut relations, cannot mutually separate, The physical ability and the technical relational understanding dislocation is causes its isolation development to the early special training process in the basic reason.