噪音

Noise

在三十多年前的“文革”中，我曾在重庆听到过一首很特别的小提琴曲。拉琴的人叫杨宝智，是我生活中遇到的第一位怪才。他现在是四川音乐学院的退休教授，定居香港，但当时是被打入另册的右派分子。那天，他在剧场的一个角落里，拉他自己根据古曲《十面埋伏》改编的小提琴曲《霸王卸甲》。曲中有许多受琵琶手法启发而发明的小提琴新技巧，其中给我印象最深的，是用弓尖敲击琴马。那是将细长的琴弓，在空中抡个弧形后，把指甲盖大小的弓尖，

About 30 years ago,I was a clas- sical music scholar who worshipped anything foreign,even considering Chinese traditional music from the viewpoint of Western aesthetics.But now,I realized that my views were skewed.